Latein Wörterbuch - Forum
Pyramus und Thisbe 78-80 — 1600 Aufrufe
Julian am 20.2.17 um 13:35 Uhr (
Zitieren)
Hallo!
Ich hätte einige Fragen zu dieser Stelle von Ovid, Pyramus und Thisbe (78-80)
Talia diversa nequiquam sede locuti
sub noctem dixere „Vale“ partique dedere
oscula quisque suae non pervenientia contra.
- Was genau (grammatikalisch) ist „sede locuti“? P
- Ist dixere eine Kurzform von dixerunt? Wenn nicht, was dann?
- Wieso ist quisque das Subjekt bzw. welche Satzart (Nebensatz oder was sonst) ist das? Gehört suae zu parti?
Ich würde mich über eine Antwort sehr freuen, es würde mir sehr helfen!
Liebe Grüße,
Julian
Re: Pyramus und Thisbe 78-80
viator am 20.2.17 um 13:46 Uhr, überarbeitet am 20.2.17 um 13:47 Uhr (
Zitieren)
Re: Pyramus und Thisbe 78-80
Re: Pyramus und Thisbe 78-80
Julian am 20.2.17 um 15:20 Uhr (
Zitieren)
Vielen herzlichen Dank!
Re: Pyramus und Thisbe 78-80
Julian am 20.2.17 um 18:55 Uhr (
Zitieren)
Weiß zufällig jemand mit was das PC locuti verbunden ist? Einfach mit dem Subjekt obwohl es in diesem Satzteil nicht explizit dasteht?
Danke!
Re: Pyramus und Thisbe 78-80
Latin0201 am 20.2.17 um 19:00 Uhr (
Zitieren)
Ja.