Salvete.
Ich brauche Hilfe bei diesem Satz. Der Satz ist etwas komplex.
Quod faciunt quidam imperiti atque ipsis pecudibus similes, qui, cum ventri atque voluptati se velint tradere, aiunt eaden ratione se natos esse, qua universa, quae spirant.
Re: Schwieriger Satz
filix am 21.2.17 um 2:02 Uhr, überarbeitet am 21.2.17 um 2:06 Uhr (Zitieren)
Wo liegen die Schwierigkeiten? „Quod“ ist rel. Anschluss, Subjekt des so eingeleiteten Satzes sind „quidam imperiti atque ipsis pecudibus similes <homines>“, auf die sich der Relativsatz, der von einem „cum“-Satz unterbrochen wird, bezieht, in dem „aiunt“ Prädikat ist, wovon wiederum der AcI abhängt; „qua“ bezieht sich auf „ratione“ (lies: qua universa <nata sint>), „quae“ auf universa".