Latein Wörterbuch - Forum
Tattoo — 550 Aufrufe
Yvonne am 17.5.17 um 11:00 Uhr (
Zitieren)
Die Zukunft hat viele Namen: Für Schwache ist sie das Unerreichbare, für die Furchtsamen das Unbekannte, für die Mutigen die Chance.
Bitte ins Lateinische übersetzen. Herzlichen Dank.
lg
Yvi aus BW
Re: Tattoo
Res futuris multa sunt nomina: Imbecillis res significant illas, quas assequi non possunt, timidis illas , quas ignorant, audacibus illas, quae dabuntur occasiones.
Re: Tattoo
„res futuris“? Danach wird es abenteuerlich.
Re: Tattoo
@Maik:
res rebus
Auf welche Abenteuer hat Maik sich konkret eingelassen? Allzu große kann ich nicht erkennen. Grammatisch zumindest sehe ich keinen Fehler.
Hilf uns beiden bitte auf die Sprünge! :)
Re: Tattoo
Sobaka am 17.5.17 um 15:45 Uhr (
Zitieren)
Futurum nomina varia, apud homines imbecillos nomen remoti, apud homines pavidos nomen incogniti, apud fortes nomen prosperi habet.