Latein Wörterbuch - Forum
Mutter Sohn Spruch — 1317 Aufrufe
Yaramin am 7.8.17 um 16:32 Uhr (
Zitieren)
Hallo,
ich suche für eine Gravur einen schönen Mutter/Sohn Spruch. Habt ihr da Ideen?
Es gab hier einen mit „Den Vater und den Sohn verbindet ein unzertrennliches Band“ ... vielleicht sowas mit Mutter?
Liebe Grüße
Re: Mutter Sohn Spruch
Mater et filius vinculo coniuncti sunt indissolubili.
MATER ET FILIVS VINCVLO CONIVNCTI SVNT INDISSOLVBILI
Re: Mutter Sohn Spruch
Yaramin am 7.8.17 um 16:56 Uhr (
Zitieren)
Und was bedeutet das übersetzt genau?
Bei Vater stand das hier im Forum so "patrem filiumque irrupta tenet copula“
Danke dir schon mal
Re: Mutter Sohn Spruch
viator am 7.8.17 um 17:01 Uhr, überarbeitet am 7.8.17 um 17:03 Uhr (
Zitieren)
Bei Vater stand das hier im Forum so "patrem filiumque irrupta tenet copula“
Vater und Sohn hält ein unzerreißbares Band zusammen (wörtl.)
Wenn das verwenden willst, dann patrem durch matrem ersetzen!
Mutter und Sohn sind durch ein unauflösliches Band verbunden.