Latein Wörterbuch - Forum
„coge in obsidium perduellis“- Genitiv? — 527 Aufrufe
Rain am 11.10.17 um 11:47 Uhr (
Zitieren)
Salvete,
obiges Plautus-Zitat bereitet mir, wie könnte es anders sein, ein wenig Kopfzerbrechen. Perduellis konkret: weder ein Nominativ noch ein Genitiv erscheinen mir wirklich sinnvoll.
Ich glaube nicht, dass sich perduellis auf den angesprochenen bezieht, zumal coge doch auch ein Objekt (wer in Gefahr gezwungen wird) braucht, oder?
Wie immer für eure Hilfe dankbar,
Rain
Re: „coge in obsidium perduellis“- Genitiv?
perduellis= perduelles (Akk. Pl.)
Re: „coge in obsidium perduellis“- Genitiv?
Rain am 11.10.17 um 14:37 Uhr (
Zitieren)
Ah, so einfach ist das? Darf ich mir in archaischen Texten generell solche Veränderungen vorstellen? (die vu- Sache hatten wir ja bereits geklärt)
Re: „coge in obsidium perduellis“- Genitiv?
RHH §38,3
Re: „coge in obsidium perduellis“- Genitiv?
Rain am 11.10.17 um 20:34 Uhr (
Zitieren)
Danke!