Latein Wörterbuch - Forum
Welcher Dativ oder Genitiv ist das? — 802 Aufrufe
Rain am 11.10.17 um 22:14 Uhr (Zitieren) 
Salvete, ich schon wieder.
certo edepol scio me vidisse hic proxumae viciniae / Philocomasium erilem amicam sibi malam rem quaerere.
Mich stört das proxumae viciniae. Ist das ein Lokativ, der mir nur wie ein Genitiv/Dativ vorkommt?
Danke!
Rain
certo edepol scio me vidisse hic proxumae viciniae / Philocomasium erilem amicam sibi malam rem quaerere.
Mich stört das proxumae viciniae. Ist das ein Lokativ, der mir nur wie ein Genitiv/Dativ vorkommt?
Danke!
Rain
Re: Welcher Dativ oder Genitiv ist das?
Genitivus partitivus:
vīcīnia, ae, f. (vicinus), die Nachbarschaft, I) eig. u. meton.: 1) eig.: urbis, Colum.: Persidis, Verg.: deversorii, Curt.: in nostra vicinia, Cic. – Genet. viciniae partit., proxumae viciniae habitat, Plaut.: quandam vidi virginem hic viciniae,
http://www.zeno.org/Georges-1913/A/vicinia?hl=vicinia
vīcīnia, ae, f. (vicinus), die Nachbarschaft, I) eig. u. meton.: 1) eig.: urbis, Colum.: Persidis, Verg.: deversorii, Curt.: in nostra vicinia, Cic. – Genet. viciniae partit., proxumae viciniae habitat, Plaut.: quandam vidi virginem hic viciniae,
http://www.zeno.org/Georges-1913/A/vicinia?hl=vicinia
Re: Welcher Dativ oder Genitiv ist das?
Morten am 12.10.17 um 18:44 Uhr (Zitieren)
Ja, das ist wohl die heute gültige Auffassung, z. B. hier:
https://books.google.de/books?id=gWY7-DBWPW4C&pg=PA319&dq=proxumae+viciniae&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwjKgY-hw-vWAhVFVRQKHYgdAWQ4ChDoAQhRMAc#v=onepage&q=proxumae%20viciniae&f=false