Latein Wörterbuch - Forum
Text von Publius Cornelius Scipio Africanus — 1736 Aufrufe
Alex am 7.2.18 um 10:52 Uhr (Zitieren) 
Hallo,
ich suche einen Text, in welchem es um Publius Cornelius Scipio Africanus geht. Er hatte gegen Hannibal gekämpft. Dann war er an einem Strand, es kamen Piraten auf ihn zu und sie hatten seine rechte Hand genommen und geküsst.
Kennt jemand diesen Text vielleicht?
ich suche einen Text, in welchem es um Publius Cornelius Scipio Africanus geht. Er hatte gegen Hannibal gekämpft. Dann war er an einem Strand, es kamen Piraten auf ihn zu und sie hatten seine rechte Hand genommen und geküsst.
Kennt jemand diesen Text vielleicht?
Re: Text von Publius Cornelius Scipio Africanus
Alex am 7.2.18 um 11:28 Uhr (Zitieren)
Tut mir leid, dass ich da nochmal so blöd nachfragen muss :-) Aber wo finde ich denn den Teil mit den Piraten? :-)
Vielen Dank!
Vielen Dank!
Re: Text von Publius Cornelius Scipio Africanus
Hier die Stelle, die filix genannt hat:
2.10.2 Sed quid mirum, si debitus honos a ciuibus Metello tributus est, quem superiori Africano etiam hostis praestare non dubitauit? si quidem rex Antiochus bello, quod cum Romanis gerebat, filium eius a militibus suis interceptum honoratissime excepit regiisque muneribus donatum ultro et celeriter patri remisit, quamquam ab eo tum maxime finibus imperii pellebatur. sed et rex <et> lacessitus maiestatem excellentissimi uiri uenerari quam dolorem suum ulcisci maluit. Ad eundem Africanum in Liternina uilla se continentem conplures praedonum duces uidendum eodem tempore forte confluxerunt. quos cum ad uim faciendam uenire existimasset, praesidium domesticorum in tecto conlocauit eratque in his repellendis et animo et apparatu occupatus. quod ut praedones animaduerterunt, dimissis militibus abiectisque armis ianuae adpropinquant et clara uoce nuntiant Scipioni non uitae eius hostes, sed uirtutis admiratores uenisse conspectum et congressum tanti uiri quasi caeleste aliquod beneficium expetentes: proinde securum se ~ nobis spectandum praebere ne grauetur. haec postquam domestici Scipioni retulerunt, fores reserari eosque intromitti iussit. qui postes ianuae tamquam aliquam religiosissimam aram sanctumque templum uenerati cupide Scipionis dexteram adprehenderunt ac diu osculati positis ante uestibulum donis, quae deorum inmortalium numini consecrari solent, laeti, quod Scipionem uidisse contigisset, ad ~ lares reuerterunt. quid hoc fructu maiestatis excelsius, quid etiam iucundius? hostis iram admiratione sui placauit, spectaculo praesentiae suae latronum gestientis oculos uidit. delapsa caelo sidera hominibus si se offerant, uenerationis amplius non recipient.
http://www.thelatinlibrary.com/valmax2.html
2.10.2 Sed quid mirum, si debitus honos a ciuibus Metello tributus est, quem superiori Africano etiam hostis praestare non dubitauit? si quidem rex Antiochus bello, quod cum Romanis gerebat, filium eius a militibus suis interceptum honoratissime excepit regiisque muneribus donatum ultro et celeriter patri remisit, quamquam ab eo tum maxime finibus imperii pellebatur. sed et rex <et> lacessitus maiestatem excellentissimi uiri uenerari quam dolorem suum ulcisci maluit. Ad eundem Africanum in Liternina uilla se continentem conplures praedonum duces uidendum eodem tempore forte confluxerunt. quos cum ad uim faciendam uenire existimasset, praesidium domesticorum in tecto conlocauit eratque in his repellendis et animo et apparatu occupatus. quod ut praedones animaduerterunt, dimissis militibus abiectisque armis ianuae adpropinquant et clara uoce nuntiant Scipioni non uitae eius hostes, sed uirtutis admiratores uenisse conspectum et congressum tanti uiri quasi caeleste aliquod beneficium expetentes: proinde securum se ~ nobis spectandum praebere ne grauetur. haec postquam domestici Scipioni retulerunt, fores reserari eosque intromitti iussit. qui postes ianuae tamquam aliquam religiosissimam aram sanctumque templum uenerati cupide Scipionis dexteram adprehenderunt ac diu osculati positis ante uestibulum donis, quae deorum inmortalium numini consecrari solent, laeti, quod Scipionem uidisse contigisset, ad ~ lares reuerterunt. quid hoc fructu maiestatis excelsius, quid etiam iucundius? hostis iram admiratione sui placauit, spectaculo praesentiae suae latronum gestientis oculos uidit. delapsa caelo sidera hominibus si se offerant, uenerationis amplius non recipient.
http://www.thelatinlibrary.com/valmax2.html
Re: Text von Publius Cornelius Scipio Africanus
Alex am 7.2.18 um 11:33 Uhr (Zitieren)
Genau, die habe ich auch gefunden! Wo finde ich jedoch den Bezug zu den Piraten?
Re: Text von Publius Cornelius Scipio Africanus
praedones= Piraten
http://www.zeno.org/Georges-1913/A/praedo+%5B2%5D?hl=praedo
http://www.zeno.org/Georges-1913/A/praedo+%5B2%5D?hl=praedo