Latein Wörterbuch - Forum
Bitte um Übersetzungs-Korrektur — 605 Aufrufe
Peter Kläger am 12.2.18 um 18:17 Uhr (
Zitieren)
Hallo!
Bin 40 Jahre alt und beschäftige mich seit einigen Jahren mit der römischen Geschichte als Hobby. In der Schule hatte ich kein Latein - Möchte mir nach und nach selber Latein- Kenntnisse aneignen. Evtl. möchte ich dieses Jahr in einer Reenactment-Gruppe anfangen.
Das schöne Mädchen holt Wasser vom Brunnen.
Bella puella aquat ad puteus.
Der Junge klettert auf den Baum.
Puer transscendit in arbor.
Danke im voraus
SALVE
Peter
Re: Bitte um Übersetzungs-Korrektur
Puella pulchra ex puteo aquatur.
Puer in arborem ascendit/enititur.
Re: Bitte um Übersetzungs-Korrektur
Peter Kläger am 12.2.18 um 18:32 Uhr (
Zitieren)
Danke für die Hilfe
Re: Bitte um Übersetzungs-Korrektur
Klaus am 12.2.18 um 18:46 Uhr, überarbeitet am 12.2.18 um 18:46 Uhr (
Zitieren)
@Peter Kläger: Du solltest mit Übersetzungen von Latein in Deutsch anfangen.
Das Wort „Wasser holen= aquari“ lernen die Schüler in der Schule erst im Lektion 90!