Latein Wörterbuch - Forum
skandieren Niobe — 711 Aufrufe
JnaE am 16.2.18 um 19:30 Uhr (Zitieren) 
exul erat mundi, donec miserata vagantem
hospita tu terris erras, ego dixit in undis,
instabilemque locum Delos dedit. illa duorum
facta parens; uteri pars haec est septima nostri.
sum felix (quis enim neget hoc?) felixque manebo.
na ihr lateinexperten,
ich habe schon versucht diese verse von niobe zu skandieren, aber ich schaffe es einfach nicht....
deswegen wollte ich euch fragen, ob ihr mir helfen könnt. es ist sehr wichtig für mich, da ich in latein nicht so gut bin
ich würde mich sehr freuen, wenn ihr mir helfen würdet damit!!!
also schon mal danke im vorraus...
bis dann euer Jan
hospita tu terris erras, ego dixit in undis,
instabilemque locum Delos dedit. illa duorum
facta parens; uteri pars haec est septima nostri.
sum felix (quis enim neget hoc?) felixque manebo.
na ihr lateinexperten,
ich habe schon versucht diese verse von niobe zu skandieren, aber ich schaffe es einfach nicht....
deswegen wollte ich euch fragen, ob ihr mir helfen könnt. es ist sehr wichtig für mich, da ich in latein nicht so gut bin
ich würde mich sehr freuen, wenn ihr mir helfen würdet damit!!!
also schon mal danke im vorraus...
bis dann euer Jan
Re: skandieren Niobe
Hallo Jan,
von deinem Versuch ist nichts zu sehen :-(
Es handelt sich um Hexameter. Das Schema dürfte dir bekannt sein - sonst kugeln.
Von den 6 Hebungen sind 3 immer gleich und leicht zu finden:
Die allererste Silbe und von den letzten fünf Silben die fünftletzte und die vorletzte.
Der Rest ergibt sich fast von selbst.
Wenn nicht, gehe ich rückwärts vor.
Konsonantenhäufung (2 oder mehr) längt den Vokal davor.
Nur selten muss man dann im Lexikon nachschlagen, ob ein Vokal von Natur aus lang ist oder nicht.
Beispielvers:
fácta parens; uteri pars haec est séptima nóstri.
est ist lang (Konsonantenh.), also muss die Silbe davor auch lang sein.
fácta parens; uteri pars haéc est séptima nóstri.
pars ist lang (Konsonantenh.), also muss die Silbe davor auch lang sein.
fácta parens; uterí pars haéc est séptima nóstri.
das e von uteri ist kurz, also muss die Silbe davor auch kurz sein und die davor lang - voila, fertig.
fácta paréns; uterí pars haéc est séptima nóstri.
von deinem Versuch ist nichts zu sehen :-(
Es handelt sich um Hexameter. Das Schema dürfte dir bekannt sein - sonst kugeln.
Von den 6 Hebungen sind 3 immer gleich und leicht zu finden:
Die allererste Silbe und von den letzten fünf Silben die fünftletzte und die vorletzte.
Der Rest ergibt sich fast von selbst.
Wenn nicht, gehe ich rückwärts vor.
Konsonantenhäufung (2 oder mehr) längt den Vokal davor.
Nur selten muss man dann im Lexikon nachschlagen, ob ein Vokal von Natur aus lang ist oder nicht.
Beispielvers:
fácta parens; uteri pars haec est séptima nóstri.
est ist lang (Konsonantenh.), also muss die Silbe davor auch lang sein.
fácta parens; uteri pars haéc est séptima nóstri.
pars ist lang (Konsonantenh.), also muss die Silbe davor auch lang sein.
fácta parens; uterí pars haéc est séptima nóstri.
das e von uteri ist kurz, also muss die Silbe davor auch kurz sein und die davor lang - voila, fertig.
fácta paréns; uterí pars haéc est séptima nóstri.