Latein Wörterbuch - Forum
Wann Personal/Possesivpronomen hinter und wann vor das Nomen? — 427 Aufrufe
Gibt es da eine bestimmte Regel? Sind diese beiden Sätze richtig:
Domus vestra magna est, nōs placemus.
Notstand familia in campis laborat.
Über eine kurze Erklärung bezüglich der Regel würde ich mich sehr freuen.
Liebe Grüße, Gast
Re: Wann Personal/Possesivpronomen hinter und wann vor das Nomen?
Wie lauten die dt. Sätze, die du übersetzt hast?
Re: Wann Personal/Possesivpronomen hinter und wann vor das Nomen?
Euer Haus ist groß, es gefällt uns.
Unsere Familie arbeitet auf den Feldern.
(Mir fällt gerade ein Autokorrekturfehler auf: Statt ´´Notstandˋˋ war ´´Nostra gemeint)
Re: Wann Personal/Possesivpronomen hinter und wann vor das Nomen?
..., nobis (Wem?) placet.