Hallo! Also ich bin 16 jahre alt, habe seit 2 Jahre Latein und kann leider immernoch keine Texte übersetzen.Ich bräuchte jmd der mir einen Text übersetzt.
Es ist dringen und würde mich heftig über eine Hilfe freuen.
Ich möchte in die Runde fragen, was an meinem Satz falsch ist, mir wird ja hier oft vorgeworfen, ich könne kein Deutsch. Hätte ich den Konjunktiv verwenden sollen? Es war ja nicht sicher, ob wir eine Übersetzung liefern würden.
Oder ist zu monieren,, dass ich dem Lehrer kein eigenes Possessivpronomen hinzugefügt habe?
Re: Latein Textübersetzung
AilourofiIoss am 13.5.18 um 20:20 Uhr (Zitieren) III
Weder Latein noch Deutsch kannst Du, was Du im Übrigen mit Mr. Online-Identitätsstörung gemein hast. Ein Irrealis wird im Deutschen mit dem Konjunktiv II oder würde + Infinitiv Präsens konstruiert.