↑
Latein Wörterbuch - Forum
Forumübersicht Neuer Beitrag
Aussprache — 521 Aufrufe
VVV am 24.5.18 um 3:06 Uhr (Zitieren)
Hallo,
ein ganz interessantes Thema, wie ich finde.
Durch Quintilian wissen wir, dass das „c“ bei den Römern immer wie ein „k“ ausgesprochen wurde.
Kennt ihr irgendwelche andere römische (oder griechische) Autoren aus der Antike, die das Thema der Aussprache von Buchstaben/Wörtern behandeln?
Oder ist Quintilian ein glücklicher Einzelfall für uns?
Re: Aussprache
rex am 24.5.18 um 10:04 Uhr (Zitieren) III
... aber fast ebenso wertvoll für uns sind die detaillierten Nachrichten, die uns die grammatici Latini, die Schulmeister und Sprachwissenschaftler der Römer, über die Aussprache der Römer geben. Einer von ihnen, ein Afrikaner, der Latein als Zweitsprache erlernen musste Terentianus Maurus, hat sogar ein kleines Lehrgedicht über die Aussprache der einzelnen Buchstaben geschrieben (De litteris). Darin gibt er genau an, wie sich Lippen, Zunge und Zähne bei jedem einzelnen Laut zueinander verhalten.
...
Von Terentianus und vielen anderen erfahren wir also, dass der mit c bezeichnete Laut immer ein Muta (Verschlusslaut) ist, wie das deutsche k, auch wenn er vor den hellen Vokalen e oder i steht. Für den Cicero geschriebenen Namen sagte man also /kikero/. Circus, circi wurde gesprochen /kirkus, kirki/.....
......
(aus: Wilfried Stroh: „Latein ist tot, es lebe Latein!“. Berlin, List/Ullstein 2008. SS. 316 ff.)
Re: Aussprache
Vvv am 24.5.18 um 12:14 Uhr (Zitieren)
Interessant, den kannte ich noch gar nicht.
Re: Aussprache
Vvv am 24.5.18 um 13:32 Uhr (Zitieren)
Noch eine Empfehlung für die, die es interessiert: „Beiträge zur mündlichen Kultur der Römer“. (Google Books)
Dort werden unter anderem auch die Diphtonge besprochen (antike Autoren, auf die sich der Verfasser bezieht, werden genannt).
 ▲
Um einen Text zu verfassen, müssen Sie zunächst über eine Plattform der Wahl Ihre Identität mit einem Klick bestätigen. Leider wurde durch das erhöhte Aufkommen von anonymen Spam und Beleidigungen diese Zusatzfunktion notwendig. Auf der Seite werden keine Informationen der sozialen Netzwerke für andere sichtbar oder weitergegeben. Bestätigung über Google Bestätigung über Facebook Bestätigung über AmazonBei dem Verfahren wird lediglich sichergestellt, dass wir eine eindeutige nicht zuordnebare Identität erhalten, um Forenmissbrauch vorzubeugen zu können.
Antwort
  • Titel:
  • Name:
  • E-Mail:
  • Bei freiwilliger Angabe der E-Mail-Adresse werden Sie über Antworten auf Ihren Beitrag informiert. Dies kann jederzeit beendet werden. Kontrollieren Sie ggf. den Spam-Ordner.
  • Eintrag:
  • Grundsätzliches: Wir sind ein freies Forum, d.h. jeder Beteiligte arbeitet hier unentgeltlich. Uns eint das Interesse an der Antike und der lateinischen Sprache. Wir gehen freundlich und höflich miteinander um.

    Hinweise an die Fragesteller:

    1. Bitte für jedes Anliegen einen neuen Beitrag erstellen!
    2. Bei Latein-Deutsch-Übersetzungen einen eigenen Übersetzungsversuch mit angeben. Das gilt vor allem dann, wenn es sich um Hausaufgaben oder Vergleichbares handelt.
      Eine übersichtliche Gliederung erleichtert den Helfern die Arbeit.
      Je kürzer die Anfrage ist, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass schnell geantwortet wird.
    3. Bei Deutsch-Latein-Übersetzungen bitte kurz fassen. Für die Übersetzung eines Sinnspruchs wird sich immer ein Helfer finden.