Latein Wörterbuch - Forum
Begrüßung römischer Frauen — 497 Aufrufe
Appius am 21.7.18 um 12:02 Uhr (
Zitieren)
Hallo!
Wäre die lateinische Begrüßung
„Salvete mulieres pulchrae et viri qui subrepebant!“
wenn es heißen soll
„Seid gegrüßt, ihr schönen Frauen und ihr Männer, die ihr euch eingeschlichen habt“?
Oder müsste man auch im Lateinischen den Perfekt verwenden:
„Salvete mulieres pulchrae et viri qui subrepisunt!“?
Oder ist das insgesamt nicht besonders gut oder gar falsch? Meine Kenntnisse sind nämlich leider sehr bescheiden.
Danke vorab für Antworten/ Tipps!
Re: Begrüßung römischer Frauen
p m b am 21.7.18 um 12:14 Uhr (
Zitieren)
Ja. --> subrepsistisRe: Begrüßung römischer Frauen
Appius am 21.7.18 um 15:36 Uhr (
Zitieren)
Oh, danke für den Hinweis. Hab mich natürlich in der Person vertan.