Latein Wörterbuch - Forum
Bitte um Übersetzung — 885 Aufrufe
Könnte mir jemand bei der Übersetzung dieses
Satzes helfen ? Kann nämlich kein Latein :)
Fro us est ubicum que summus
Vielen Dank im Vorraus
Dirk
Re: Bitte um Übersetzung
bonifatius am 13.3.09 um 16:31 Uhr (
Zitieren)
REGELN BEACHTEN
Erst eigener Übersetzungsvorschlag, dann Hilfe!
Re: Bitte um Übersetzung
Dirk am 13.3.09 um 16:34 Uhr (
Zitieren)
IIch habe keine Ahnung von Latein ! Wirklich garkeine... Aber gut, um die Regeln zu beachten schlage ich vor: Gemeinsam sind wir Stark !
Danke
Re: Bitte um Übersetzung
bonifatius am 13.3.09 um 16:35 Uhr (
Zitieren)
Entschuldigung, eben erst gelesen:
Du kannst ja gar kein Latein.......
Re: Bitte um Übersetzung
Kein Problem :)
Re: Bitte um Übersetzung
bonifatius am 13.3.09 um 16:38 Uhr (
Zitieren)
>Fro us< sieht nicht umbedingt „lateinisch“ aus, ebenso das >que<, das „alleine in der Weltgeschichte herum geistert“.
Re: Bitte um Übersetzung
Wie gesagt, ich habe keine Ahnung...
Re: Bitte um Übersetzung
Plebeius am 13.3.09 um 17:15 Uhr (
Zitieren)
Re: Bitte um Übersetzung
Danke