Latein Wörterbuch - Forum
Hierosol? — 989 Aufrufe
Kurze Frage: Was bedeutet Hierosol?
Google konnte mir dazu leider keine Antwort liefern, also hoffe ich, dass ich vielleicht auf diesem Wege eine bekomme. :)
Um genau zu sein, handelt es sich um einen Schmuckanhänger mit der Inschrift „Ordo Teutonicus Sanctae Mariae Hierosol“.
Google konnte mir dazu leider keine Antwort liefern, also hoffe ich, dass ich vielleicht auf diesem Wege eine bekomme. :)
Um genau zu sein, handelt es sich um einen Schmuckanhänger mit der Inschrift „Ordo Teutonicus Sanctae Mariae Hierosol“.
Re: Hierosol?
Übersetzt zu Deutscher Orden der Hlg. Maria Hlg. Sonne.
Hierosol ist Griechisch, nicht Latein, bzw. eine Mischform.
hiero: heilig (gr.)
Sol: Sonne (lat.)
Hier wahrscheinlich als Beiname Marias gebraucht.
Hierosol ist Griechisch, nicht Latein, bzw. eine Mischform.
hiero: heilig (gr.)
Sol: Sonne (lat.)
Hier wahrscheinlich als Beiname Marias gebraucht.
Re: Hierosol?
@ Theodor: stimmt...! wieder zu kurz gedacht. Dann also Dt. Orden der Hlg. Maria in Jerusalem. Paßt auch besser ;)