Latein Wörterbuch - Forum
HIlfe — 905 Aufrufe
Tina am 22.3.09 um 16:32 Uhr (Zitieren)
HAllo!!!
Ich hätte mal eine Bitte.Ich muss in einigen indirekten Fragesätzen die richtige Verbform einbringen, leider hab ich keine Ahnung.
Ich wolle euch bitte mir wenigstens bei dem ersten Satz zu helden.

Pater filium interrogat:
a) num id verum (esse)
Re: HIlfe
Arborius am 22.3.09 um 16:35 Uhr (Zitieren)
Ich helde Dir! Weißt Du denn, was die Regeln für den indirekten Fragesatz sind?
Re: HIlfe
Tina am 22.3.09 um 16:37 Uhr (Zitieren)
Eher Nicht!!!
Re: HIlfe
Arborius am 22.3.09 um 16:40 Uhr (Zitieren)
Die stehen mit Konjunktiv. Hier brauchst Du also den Konjunktiv von esse. Der steht sicher in Deinem Buch - guck also nach!
Dein Subjekt ist id, daran musst Du Person und Numerus angleichen.
Soweit klar?
Re: HIlfe
Arborius am 22.3.09 um 16:41 Uhr (Zitieren)
Es gibt natürlich vier Konjunktive von esse.
Steht in Deinem Buch (im Grammatikteil), welchen Du wann nehmen musst?
Re: HIlfe
Tina am 22.3.09 um 16:44 Uhr (Zitieren)
Welches konjunktiv muss ich denn benutzen Konjunktiv Pergekt, Plusquamperfekt oder Imperfekt??
Re: HIlfe
Arborius am 22.3.09 um 16:47 Uhr (Zitieren)
Aha, in Deinem Buch steht also nichts!
Nach einem Gegenwartstempus im Hauptsatz brauchst Du für die Gleichzeitigkeit einen Konjunktiv Präsens!

Guck mal nach, ob die fettgedruckten Wörter irgendwo in Deinem Grammatikteil stehen.
Re: HIlfe
Tina am 22.3.09 um 16:59 Uhr (Zitieren)
Ok ich hab mir im Internet Konjunktiv Präsens angeguckt.
Kommt dann, num id verum esset, hin???
Re: HIlfe
Arborius am 22.3.09 um 17:00 Uhr (Zitieren)
Das ist doch der Konjunktiv Imperfekt!
Re: HIlfe
Tina am 22.3.09 um 17:04 Uhr (Zitieren)
??? Verzweifelt???
Re: HIlfe
Arborius am 22.3.09 um 17:05 Uhr (Zitieren)
Ich bin nicht verzweifelt. Findest Du den Konjunktiv Präsens von esse?
Re: HIlfe
Tina am 22.3.09 um 17:06 Uhr (Zitieren)
Nein zu beiden! Mit dem verzwifelt mein ich mich und Nein ich find ihn nicht
Re: HIlfe
Arborius am 22.3.09 um 17:09 Uhr (Zitieren)
Der war auch nicht in Deiner Liste von Konjunktiven. Vielleicht ist er aus dem Lateinischen inzwischen verschwunden...
Aber wenn Ihr gerade indirekte Fragesätze habt, müsst Ihr in Eurem Buch doch die Konjunktive schon haben. Heißt der vielleicht in Deinem Buch anders?

sit

von sim sis sit simus sitis sint
Hast Du das schon mal gehört?
Re: HIlfe
doxxos am 22.3.09 um 17:09 Uhr (Zitieren)
Re: HIlfe
Tina am 22.3.09 um 17:15 Uhr (Zitieren)
Wow DAnke!!!!!!!!!!!
Und im Grammatikbuch stehen nur Konjunktiv Plusquamperfekt und Imperfekt
Re: HIlfe
Tina am 22.3.09 um 17:16 Uhr (Zitieren)
Dann nur sit hinschreiben??
Re: HIlfe
Arborius am 22.3.09 um 17:16 Uhr (Zitieren)
Heißt es vielleicht: interrogavit?
Re: HIlfe
Tina am 22.3.09 um 17:21 Uhr (Zitieren)
Nein
Re: HIlfe
doxxos am 22.3.09 um 17:25 Uhr (Zitieren)
Weißt du jetzt eigentlich was du nehmen musst?
Re: HIlfe
Tina am 22.3.09 um 17:31 Uhr (Zitieren)
Naja da ich Konjunktiv Präsens nehmen muss und Arborius mir geholfen hat ist es doch sit oder etwa nicht?
Re: HIlfe
Tina am 22.3.09 um 17:32 Uhr (Zitieren)
Ist es richtig wenn ich es so übersetze:
Der VAter fragt seinen Sohn, ob dies die Wahrheit sei?
Re: HIlfe
Arborius am 22.3.09 um 17:38 Uhr (Zitieren)
Hups, war kurz weg.
sit ist richtig, Deine Übersetzung auch.
Welches Buch hast Du denn? Ich will da mal reingucken.
Re: HIlfe
Tina am 22.3.09 um 17:39 Uhr (Zitieren)
Litora ist Kapitel 21
Re: HIlfe
Tina am 22.3.09 um 17:44 Uhr (Zitieren)
Hast du es??
Re: HIlfe
Arborius am 22.3.09 um 17:46 Uhr (Zitieren)
Nein, leider nicht.
Dass Ihr noch keinen Konjunktiv Präsens hattet, irritiert mich.
Re: HIlfe
Tina am 22.3.09 um 17:50 Uhr (Zitieren)
ich habs gefunden aber es war auf lektion 17 soooo weit zurück hab ich nicht geguckt, wir sind bei lektion 21. Sorrrryyyyy, aber danke ist mir peinlich!!!
Re: HIlfe
Tina am 22.3.09 um 17:50 Uhr (Zitieren)
Hab wohl gepennt im Unterricht
Re: HIlfe
Arborius am 22.3.09 um 17:52 Uhr (Zitieren)
Das Rätsel ist gelöst.
Viel Spaß noch im Unterricht.
Re: HIlfe
Tina am 22.3.09 um 17:53 Uhr (Zitieren)
DAnke
Re: HIlfe
doxxos am 22.3.09 um 17:56 Uhr (Zitieren)
Nur mal ne Frage an Arborius:
Bist du Lateinlehrer oder machst du Latein als „Hobby“?
Re: HIlfe
Arborius am 22.3.09 um 17:57 Uhr (Zitieren)
Ich bin Lehrer, das hier ist mein Hobby.
Re: HIlfe
doxxos am 22.3.09 um 18:01 Uhr (Zitieren)
ok
 
Um einen Text zu verfassen, müssen Sie zunächst über eine Plattform der Wahl Ihre Identität mit einem Klick bestätigen. Leider wurde durch das erhöhte Aufkommen von anonymen Spam und Beleidigungen diese Zusatzfunktion notwendig. Auf der Seite werden keine Informationen der sozialen Netzwerke für andere sichtbar oder weitergegeben. Bestätigung über Google Bestätigung über Facebook Bestätigung über AmazonBei dem Verfahren wird lediglich sichergestellt, dass wir eine eindeutige nicht zuordnebare Identität erhalten, um Forenmissbrauch vorzubeugen zu können.
Antwort
  • Titel:
  • Name:
  • E-Mail:
  • Bei freiwilliger Angabe der E-Mail-Adresse werden Sie über Antworten auf Ihren Beitrag informiert. Dies kann jederzeit beendet werden. Kontrollieren Sie ggf. den Spam-Ordner.
  • Eintrag:
  • Grundsätzliches: Wir sind ein freies Forum, d.h. jeder Beteiligte arbeitet hier unentgeltlich. Uns eint das Interesse an der Antike und der lateinischen Sprache. Wir gehen freundlich und höflich miteinander um.

    Hinweise an die Fragesteller:

    1. Bitte für jedes Anliegen einen neuen Beitrag erstellen!
    2. Bei Latein-Deutsch-Übersetzungen einen eigenen Übersetzungsversuch mit angeben. Das gilt vor allem dann, wenn es sich um Hausaufgaben oder Vergleichbares handelt.
      Eine übersichtliche Gliederung erleichtert den Helfern die Arbeit.
      Je kürzer die Anfrage ist, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass schnell geantwortet wird.
    3. Bei Deutsch-Latein-Übersetzungen bitte kurz fassen. Für die Übersetzung eines Sinnspruchs wird sich immer ein Helfer finden.