Mein Lateinunterricht liegt doch inzwischen sehr lange zurück...
„Geschenk der Götter, Du wirst für immer in meinem Herzen sein“ - „Donum deorum semper in corde meo eris“
??? Kann man das so ausdrücken, quasi die Person mit Kosenamen ansprechen, Vokativ von donum gleich dem Nominativ und der Genitiv bei den Göttern bleibt auch so?
Oder ist da noch irgendwas zu beachten?
Die Neutra haben 3 gleiche Kasus: Nominativ, Akkusativ und Vokativ (im Plural auf -a)
Allgemein gilt:
Der Vokativ ist gleich dem Nominativ mit Ausnahme der Wörter der 2.Deklination auf -us.