Latein Wörterbuch - Forum
hilft mir jemand beim übersetzen? — 446 Aufrufe
auf dem Grabstein soll in latein stehen: „hier ruht der Fuchs“ ist speziell, ich weiss, hat aber einen hintergrund.. wär super wenn mir jemand hilft, mein latein liegt zu weit zurück und ich find meine grammatikbücher nicht.. :-( es eilt.. danke danke danke :-)
Re: hilft mir jemand beim übersetzen?
Lateinhelfer am 31.3.09 um 13:16 Uhr (
Zitieren)
Salve Jess,
hic vulpes requiescit (in pace)
-> hier ruht der Fuchs (in Frieden)
oder:
hic vulpes requiescat (in pace)
-> hier möge der Fuchs (in Frieden) ruhen
oder kurz:
VULPES
R.I.P.Re: hilft mir jemand beim übersetzen?
herzlich Dank an den Lateinhelfer!! :-)
Re: hilft mir jemand beim übersetzen?
renate am 31.3.09 um 17:49 Uhr (
Zitieren)
erftiugrhgiuhfgjkhgh fhgfkjhg gf fhgfdgh fghd fhg ghjhg h hjhjhjg j jhgj hd fh dj hg ghgjgjhg g gfh fg