Latein Wörterbuch - Forum
Welcher Fall bei „Ave“? — 979 Aufrufe
Also es heisst ja Ave Caesar
ist ja der erste Fall (gluab ich XD)
Wie sieht es dann bei Satan aus?
Das WOrt gibt es nict wiklich aber kann man da
zb ave satani nehmen ? oder wäre es dann ave diabolus?
Re: Welcher Fall bei „Ave“?
Liberator am 10.4.09 um 0:19 Uhr (
Zitieren)
„Ave Aaron!“
„ave!“ ist ein Ausruf, demnach benötigst du den Vokativ. Außer in der „o-Deklination auf -us“ im Singular, bei der die Endung ‚-e‘ ist (Endungslos bei Wörtern auf ‚-ius‘, wie filius -> fili!), ist er gleich de Nominativ:
amica -> amica
amicus -> amice
amici -> amici
diabolus -> diabole
satan -> satan
Re: Welcher Fall bei „Ave“?
Liberator am 10.4.09 um 0:21 Uhr (
Zitieren)
...obwohl natürlich keiner dem Teufel wirklich grüßen würde, besonders nicht mit „Ave!“...
Re: Welcher Fall bei „Ave“?
gratias ago
Re: Welcher Fall bei „Ave“?
Graeculus am 10.4.09 um 8:40 Uhr (
Zitieren)
Es kommt jetzt vermutlich zu spät, aber da man (d.h. der Priester) beim Exorzismus den Teufel (im Vokativ!) mit „Apage Satanas!“ oder „Apage Satana!“ anruft, sollte es doch wohl auch beim freundlichen Gruß heißen:
Ave Satanas!
oder
Ave Satana!
Beide Vokative kommen vor, wie wir hier schon einmal in einer längeren Diskussion inkl. Hinzuziehung des Rituale Romanum festgestellt haben.