Re: neger
bonifatius am 24.4.09 um 14:13 Uhr (
Zitieren)
Homo niger bedeutet wörtlich „schwarzer Mensch“.
Aber mit deinem Titel hast du noch nicht mal so unrecht.
Das deutsche Wort „Neger“ ( z.B Negerküsse, politisch korrekt Schokoküsse :-) ) stammt in etymologischer Hinsicht von dem lateinischen Wort „niger“ - schwarz ab und bezieht sich wohl auf die Hautfarbe, wie man sich denken kann.
Niger diente als Grundlage für die Bezeichnung „Neger“ in vielen indogermanischen Sprachen:
Im Eng., Ital., und Span. bedeutet „negro“ Neger, im franz. nègre.
Dieses Wort, ursprünglich nur die Hautfarbe hervorhend, hat eine negative, abwertende Bezeichnung erhalten. Zuletzt wurde aus dem englischen Begriff „negro“ „nigger“.
Re: neger
bonifatius am 24.4.09 um 14:16 Uhr (
Zitieren)
Schau mal Wikipedia:
Zitat:
[...]Nigger (im afroamerikanischen Englisch auch Nigga, Niggar, Niggah oder Nigguh), in Südstaaten-Aussprache (Southern pronunciation) auch Niggra, Nigra und Nighe ) ist eine rassistisch denotierte und äußerst abwertende Bezeichnung für Menschen dunkler Hautfarbe. Sie dient dazu, eine soziale Degradierung vorzunehmen und ein hierarchisches Verhältnis auszudrücken.
Der Ausdruck entwickelte sich in den USA, als dort schwarze, aus Afrika verschleppte Menschen Sklavenarbeit verrichten mussten, aus dem spanischen Wort negro („schwarz“, vom lat. niger mit der gleichen Bedeutung) über engl. negro oder neger zu negar und schließlich nigger. Wahrscheinlich spielte auch das französische Wort nègre (ebenfalls: „schwarz“, von lat. niger) bei der Entwicklung eine Rolle. Das entsprechende deutsche Wort ist Neger mit demselben Ursprung, aber einer etwas abweichenden Bedeutungsgeschichte.
[...]
Weiße Personen, die sich wie Schwarze verhalten, werden in der Hip Hop-Szene oft als Whigga bezeichnet (aus white (weiß) und Nigga).