Latein Wörterbuch - Forum
übersetzungshilfe gesucht — 609 Aufrufe
Hey ihr, ich hab keine Ahnung von Latein, wollte aber gern folgenden Satz möglichst getreu übersetzen:
‚eure armut kotzt mich an‘ kann mir da bitte jemand helfen? danke schon mal
Re: übersetzungshilfe gesucht
homo stvltissimus svm
hoffe dir geholfen zu haben
mfg
Re: übersetzungshilfe gesucht
moin, kann mir jemand den folgenden ausspruch auf latein übersetzen?:
Hinfallen ist keine Schande, liegen bleiben schon.
Re: übersetzungshilfe gesucht
Liberator am 25.4.09 um 0:55 Uhr (
Zitieren)
René: Bitte Forumregeln beachten.
mojo: Keine Falschen antworten geben.
MM: In dieser Formulierung wird dieser Satz unübersetzbar sein. Formuliere ihn in korrektem deutsch!