Latein Wörterbuch - Forum
duxere — 1047 Aufrufe
Eve am 26.4.09 um 21:07 Uhr (Zitieren) 
Hey ,
ich brauche eure hilfe >.<
ich weiß nicht welche Form das wort „duxere“ hat ..
ich weiß es kommt von ducere
und es müsste eigl passiv sein...
zu finden ist dieses wort im elften buch ovids metamorphosen : midas
in folgendem satz (der nebenbei eine ähnliche Form „ cepere“ enthält, bei der ich logischerweise auch ratlos bin)
"titubantem annisque meroque
ruricolae cepere Phryges vinctumque coronis
ad regem duxere Midan"
also eigl ist es ja perfektstamm
aber mit der endung -re kann ich in dem Zusammenhang überhaupt nichts anfangen.
bitte helft mir (: & macht mich schlauer ^^..
VIIIIELEN dank !
LG Eve
ich brauche eure hilfe >.<
ich weiß nicht welche Form das wort „duxere“ hat ..
ich weiß es kommt von ducere
und es müsste eigl passiv sein...
zu finden ist dieses wort im elften buch ovids metamorphosen : midas
in folgendem satz (der nebenbei eine ähnliche Form „ cepere“ enthält, bei der ich logischerweise auch ratlos bin)
"titubantem annisque meroque
ruricolae cepere Phryges vinctumque coronis
ad regem duxere Midan"
also eigl ist es ja perfektstamm
aber mit der endung -re kann ich in dem Zusammenhang überhaupt nichts anfangen.
bitte helft mir (: & macht mich schlauer ^^..
VIIIIELEN dank !
LG Eve
Re: duxere
Sarah-Anna am 26.4.09 um 21:18 Uhr (Zitieren)
genau. Bei Ovid kommt das oft vor und bei Livius und anderen. Es sieht zwar ein bisschen komisch aus, aber man kann sich dran gewöhnen
Re: duxere
Bibulus am 26.4.09 um 21:20 Uhr (Zitieren)
es ist eine Nebenform
man findet sie sehr oft bei der
3.Person Plural Perfekt Aktiv,
also statt der Endung „-erunt“ -> „-ere“
(ist ja auch kürzer und passt sehr oft sehr viel besser in das Versmaß!)
man findet sie sehr oft bei der
3.Person Plural Perfekt Aktiv,
also statt der Endung „-erunt“ -> „-ere“
(ist ja auch kürzer und passt sehr oft sehr viel besser in das Versmaß!)
Re: duxere
Eve am 26.4.09 um 21:20 Uhr (Zitieren)
stimmt!
Okay :O
mensch das ging ja fixer als ich dachte.
vielen lieben daaaaank (:
Okay :O
mensch das ging ja fixer als ich dachte.
vielen lieben daaaaank (:
Re: duxere
Eve am 26.4.09 um 21:22 Uhr (Zitieren)
@Bibulus
danke für den tip mit dem versmaß,
ich halte (über)nächste woche montag nen
vortrag über „midas“ und da kann ich die erklärung warum er diese form nutzte auch gut gebrauchen ^^
danke für den tip mit dem versmaß,
ich halte (über)nächste woche montag nen
vortrag über „midas“ und da kann ich die erklärung warum er diese form nutzte auch gut gebrauchen ^^
Re: duxere
Bibulus am 26.4.09 um 21:26 Uhr (Zitieren)
die Betonung liegt ja „duxEre“, wobei das ausklingende „-e“ wohl nur leicht angedeutet
ausgesprochen wurde
ausgesprochen wurde
Re: duxere
Sarah-Anna am 29.4.09 um 21:55 Uhr (Zitieren)
ich nehme das mit dem „archaischen“ Perfekt wieder zurück. Zu Schulzeiten hat mir ein Lateinlehrer das so erklärt, aber inzwischen habe ich gehört, dass es wohl nicht stimmt. Aber eine Nebenform ist es auf alle Fälle. ;-)