Latein Wörterbuch - Forum
Latein Hilfe benötigt — 648 Aufrufe
€llaa am 28.4.09 um 18:22 Uhr (
Zitieren)
Sit res publica res populi.-> Der Staat die sachen des Volkes.??
Was heißt sit.
Re: Latein Hilfe benötigt
ralph am 28.4.09 um 18:23 Uhr (
Zitieren)
sit -> esse (Konjunktiv Präsens)
Der Staat sei ...
Re: Latein Hilfe benötigt
Die Sache des Staates sei die Sache des Volkes.
Bin mir nicht sicher aber so kommts ungefähr hin. Sit ist aufjedenfall Konjuktiv Präsens
Re: Latein Hilfe benötigt
Ohje nein, res publica heißt staat, also:
Der Staat sei die Sache des Volkes
Re: Latein Hilfe benötigt
Bibulus am 28.4.09 um 18:37 Uhr (
Zitieren)
in diesem Falle:
„Der Staat soll die Angelegenheit des Volkes sein.“
Konjunktiv Präsens kann auch mit „sollen“ übersetzt werden
Re: Latein Hilfe benötigt
id est.
Re: Latein Hilfe benötigt
true... habs auch erst grad gemerkt dass res publica zusammen Staat gibt.
Errare humanum est
Re: Latein Hilfe benötigt
Steffy am 28.4.09 um 20:04 Uhr (
Zitieren)
hallo , oh man ich hab seit neusten latein und raff es einfach garnicht :(
hab jezz irgendwie hier so ein paar wörter und muss rausfinden welche davon ablative sein können ..
kann mir vll irgendwer dabei helfen? is echt wichtig .. wäre sehr lieb :)
Re: Latein Hilfe benötigt
Liberator am 28.4.09 um 21:15 Uhr (
Zitieren)
Re: Latein Hilfe benötigt
Steffy am 28.4.09 um 21:37 Uhr (
Zitieren)
ok also heir steht : auf welche deutsche frage antworten folgende adverbialen bestimmungen im ablativ ? : mutis cum amicis ; in insulis ; sub arbore ; labore librare ; tertia hora ; in lecto ; cibo satiamur ; cena bona ..
weiss garnicht was ich da machen soll und wie ich anfangen soll , wäre echt lieb wenn mir da jmd hilft :) !
Re: Latein Hilfe benötigt
Liberator am 28.4.09 um 21:41 Uhr (
Zitieren)