Wenn es sich NICHT um eine Satzfrage handelt
(Genauso wie wir im Deutschen eien Satzfrage durch die Wortstellung kennzeichnen, so benutzt der Lateiner die Partikel -ne)
Beispiel:
„Du hast dem Freund ein Buch geschenkt.“
Als Satzfrage:
„Hast du dem Freund ein Buch geschenkt?“
Du mußt dir vorstellen,
da sitzt nun L. Sergius Catilina ahnungslos im Senat und Cicero fängt harmlos an:
„patere tua consilia (kurze Pause) non sentis?“