Latein Wörterbuch - Forum
Übersetzung — 1773 Aufrufe
Sebastian am 9.5.09 um 10:51 Uhr (
Zitieren)
IIIch wäre über eine Übersetzung SEHR dankbar!
„Audite, audite, iudices, novam captivi querelam“
Vielen Dank im Voraus!
Re: Übersetzung
konsti maximus am 9.5.09 um 10:55 Uhr (
Zitieren)
IIbitte beachte forums regel
Re: Übersetzung
Sebastian am 9.5.09 um 10:58 Uhr (
Zitieren)
IIch bitte um Entschuldigung! Das habe ich überlesen.
Ist folgende Übersetung richtig?
Hört, hört, Richter, der neuen Klage des Kriegsgefangenen
Re: Übersetzung
John am 9.5.09 um 11:19 Uhr (
Zitieren)
IDie Übersetzung stimmt soweit, nur solltest du im Deutschen „hören“ ganz normal mit dem Akkusativ ausdrücken. Also: „Hört die Klage...“
Re: Übersetzung
Sebastian am 9.5.09 um 11:54 Uhr (
Zitieren)
Dankeschön!