Latein Wörterbuch - Forum
Übersetzung für einen Kameraden — 497 Aufrufe
Achim Zell am 9.5.09 um 19:56 Uhr (
Zitieren)
Guten Abend wünsche ich allen,
nach einem Unfall eines Kameraden in Kabul bin ich gerade beim Verfassen einer Genesungskarte und möchte nach alter Sitte einen lateinischen Spruch unter die Karte setzen und wär Euch sehr dankbar, wenn Ihr mir folgendes übersetzen könntet. „Das Leben zeichnet den Körper eines Kriegers“.
Für die Mühen bedanke ich mich schon mal
Glück ab
A.Z.
Re: Übersetzung für einen Kameraden
andreas am 9.5.09 um 20:02 Uhr (
Zitieren)
Vita insignat corpus militis (das Leben zeichnet/formt den Körper des Kriegers/Soldaten)
Re: Übersetzung für einen Kameraden
Achim Zell am 9.5.09 um 20:55 Uhr (
Zitieren)
Vielen Dank und angenehmen Abend!