Latein Wörterbuch - Forum
a.d. / A.D — 416 Aufrufe
Yvonne am 10.5.09 um 17:22 Uhr (
Zitieren)
Hallo ihr =)
einige von euch hatte mir vor einigen Tagen ein Datum übersetzt. Am Anfang und am Ende standen jeweils die Buchstaben a.d. bzw A.D. Ich wollte mal nach der Beudetung fragen. Vielen Dank und liebe Grüße
Re: a.d. / A.D
Hilde am 10.5.09 um 17:27 Uhr (
Zitieren)
ANNO DOMINI -> im Jahr des Herrn
dje Schreibweise >a.d.< ist mir nicht geläufig.
Re: a.d. / A.D
Graeculus am 10.5.09 um 17:47 Uhr (
Zitieren)
Soweit ich mich erinnere, kam darin ein „a.“ vor für „anno“. Das „d.“ war fälschlich hineingerutscht, weil es sich nicht um eine christliche Datierung handelte.
„A.D.“ ist jedenfalls, wie Hilde schon andeutet, die christliche Variante, die sich dann immer auf die Geburt Jesu bezieht.
Natürlich haben die Menschen in der Antike so nicht datiert.
Re: a.d. / A.D
Lateinhelfer am 10.5.09 um 18:24 Uhr (
Zitieren)
a.d. = ante diem
A.D. = Anno Domini
Beispiel:
a.d. IV Kal. Ian. MMVI A.D
Re: a.d. / A.D
Graeculus am 10.5.09 um 18:29 Uhr (
Zitieren)
Ah ja, so war das. Jetzt erinnere ich mich wieder vollständig.
Re: a.d. / A.D
Hilde am 10.5.09 um 21:57 Uhr (
Zitieren)
Danke, Lateinhelfer, für die Info!