Latein Wörterbuch - Forum
wollte mir ein tatoo stechen lassen wäre nett wenn ihr mir die drei sätze übersetzen könntet mfg oktavius — 530 Aufrufe
Oktavius am 11.5.09 um 7:44 Uhr (
Zitieren)
IIch bin was ich bin einer muss es sein!!!!!
Bis in den Tod gegen den rest der Welt!!!
Den letzten Feind den wir vernichten ist der tod!!!!
Re: wollte mir ein tatoo stechen lassen wäre nett wenn ihr mir die drei sätze übersetzen könntet mfg oktavius
Graeculus am 11.5.09 um 9:59 Uhr (
Zitieren)
IMeine persönliche Meinung: Der Sinn dieser Sprüche wird im Lateinischen auch nicht besser.
Die vielen !!!! sollen wohl einen starken Willen signalisieren?
Re: wollte mir ein tatoo stechen lassen wäre nett wenn ihr mir die drei sätze übersetzen könntet mfg oktavius
titus am 11.5.09 um 16:47 Uhr (
Zitieren)
ego sum qui sum me unus debet id esse!!!!
das wär der erste mit freundlichen grüßen
cäsar!
Re: wollte mir ein tatoo stechen lassen wäre nett wenn ihr mir die drei sätze übersetzen könntet mfg oktavius
femina germana am 11.5.09 um 17:09 Uhr (
Zitieren)
IIch hätte eher gesagt:
(Ego) sum, quid sum, unus id esse debet
(Usque) ad mortem contra reliqui(-um/-a?) orbis
Ultimus hostis, quem extinguimus, mors est
(aber im lateinisches ist mors feminin und hostis maskulin, insofern weiß ich es nicht genau)