Latein Wörterbuch - Forum
quid tu hunc de pompa laetaturum putas? — 1268 Aufrufe
quid tu hunc de pompa laetaturum putas? am 11.5.09 um 14:13 Uhr (
Zitieren)
Was soll das bloß heißen:
quid tu hunc de pompa laetaturum putas?
Was hälst du von der Prozession.
Meine Probleme liegen bei hunc und laetaturum.
Die stehen ja glaub ich in KNG
HUNC -
Akk.Sg.m von hic
LAETATURUM -
Akk.Sg.m des PFA von dem Deponens laetari / oder laetare
Ich komm aber einfach nicht weider.
Re: quid tu hunc de pompa laetaturum putas?
mercator am 11.5.09 um 14:20 Uhr (
Zitieren)
Ergänze laetaturum <esse> zu einem Inf. Fut. Act. und du erhältst einen Aci von tu ... putas abhängend:
Warum,
glaubst du,
wird dieser (Mensch / Junge / Marcus / ...) hier sich über den Festzug freuen?
Re: quid tu hunc de pompa laetaturum putas?
quid tu hunc de pompa laetaturum putas am 11.5.09 um 14:22 Uhr (
Zitieren)
Das mit dem Aci war mir klar.
Ich hätte gedacht quid bedeute nur was und nicht auch warum.
Dann machts sinn.
Danke