Latein Wörterbuch - Forum
Hilfe! könnt ihr mir helfen ? — 420 Aufrufe
alina am 12.5.09 um 18:25 Uhr (
Zitieren)
hey :)
ich weiß nicht, wie dieser text im deutschen heißt:
alpibus superatis per saltum pyrenaeum iter
faciemus.hinc in hispaniam perveniemus et aliquas urbes adibimus.
vlt: wir überragen die alpen durch die pyräen. ?
hier in spanien gelangen wir ans ziel und besuchen irgendeine stadt ??
Re: Hilfe! könnt ihr mir helfen ?
Plebeius am 12.5.09 um 18:50 Uhr (
Zitieren)
alpibus superatis
ist ein AblAbs
--> Nachdem die Alpen überwunden sind/ Nachdem wir die Alpen überwunden haben,
marschieren wir über die P.
Re: Hilfe! könnt ihr mir helfen ?
so gelangen wir nach Spanien und werden andere städte ... einnehmen? passt das in den kontext?^^
Re: Hilfe! könnt ihr mir helfen ?
Arborius am 12.5.09 um 21:22 Uhr (
Zitieren)
hinc: von hier
perveniemus ist wie adibimius Futur
aliquas urbes ist Plural
Bist Du noch da, Alina?