Do ut vivas.

Ganz einfach, ohne Hintersinn: Ich gebe, damit du lebst.

Können wir ein wenig rumprobieren?

Ich schenke damit Du lebst.
Ich lebe damit Du lebst.

Vielen Dank!

ps: ich würde ein elekt. Wörterbuch nehmen, aber meines für meinen Mac kann nicht die Fälle bilden.

Ich schenke: dono
Ich lebe: vivo
Die ‚Fortsetzung‘ bleibt jeweils.

Vielen dank, noch gar nicht bemerkt das Ihr so schnell seid...

Vielleicht nochmal:

Ut vivas. Ut vivo.
Damit Du lebst. Damit ich lebe.

Das wäre immernoch Korrekt (Grammatik) oder?

Ach so, auch ein Grund wesshalb ich hierher gekommen bin:

Alles ist Liebe.

Hier für eine Übersetzung wäre toll.

Danke!

Finale ut-Sätze stehen im Konjunktiv, also:

ut vivam - damit ich lebe

„Alles ist Liebe“ ist schwierig zu übertragen, da die wörtliche Übersetzung
omnia sunt amor
nach der KNG-Kongruenz falsch ist.

Alternativvorschlag:
amor ubique - Die Liebe ist überall.

Stefanie? Die Stefanie? Nach Monaten (gefühlten Jahren) der Abwesenheit?
Nein, das ist nicht wahr!

Ich fürchte, das ist es tatsächlich nicht: Bin zum ersten Mal spaßeshalber auf diese Seite geraten und wusste nicht, dass es hier schon eine Stefanie gibt - bzw. gegeben hat?
Tut mir leid! Da muss ja jemand wirklich vermisst werden?!

IRRRTUM!

Das war STEPHANIE!

Ja, das war Stephanie, unsere frisch gebackene M.A.!
Schade, dass man von ihr nichts mehr hört hier im Forum...

Ja, sie hieß (heißt) Stephanie.
Ja, schade, daß man nichts mehr von ihr liest.

Wenn ich dereinst in den letzten Zügen liege und sage: „Ich werde sterben“, dann erwarte ich Plebeius' Widerspruch:

IRRTUM!
SEMPER VIVES!

...hat aber sehr, sehr viel beruflich um die Ohren und hält sich daher derzeit sehr zurück.
Ich fühle mich geschmeichelt, dass Ihr noch an mich denkt =) und versuche hin und wieder mal wieder reinzuschauen.

Salve Stephania!
Das ist ja schön, dass du wieder da bist!
Ich hoffe du hast das Handy aus dem Kühlschrank genommen!
Was machst du denn momentan nach deiner ultimativen MA - Prüfung?

Ja, das Handy ist längst befreit =). Und mein Nevenkostüm ist auch wieder stabil.
Ich arbeite viel und nehme jetzt demnächst meine Doktorarbeit in Angriff, so dass ich dann irgendwann Dr. Stephanie bin. =)
Aber genug getratscht, sonst empfiehlt man uns noch knuddelz.de. =)

Also zukünftige Frau Dr.phil ....häng dich rein in deine Doktorarbeit!

Dr.phil. - das ist hart...und vermutlich richtig Arbeit.

Soviel ich weiß gab es früher noch den Dr.ling.lat., der aber als „Titel“ aus welchem Grund auch immer abgeschafft wurde.
Um heute seinen „Dr.phil“ zu erwerben, muss man glaube ich - so viel ich weiß - sowohl in Gräzistik als auch Latinistik promovieren.
Oder nur in Latinistik... ich weiß es nicht genau...
Das Graecum braucht man ohnehin.
Ich schätze mal man muss auch mal ins „Hebraicum“ „reinschnuppern“, oder wie sieht das aus?

Wie lange muss man eigentlich studieren, um diesen Titel zu erwerben? -Über zehn Semester?
Und über was überhaupt schreibt man die Doktorarbeit?
Und dann - Was macht man dann eigentlich so mit seinem „Dr.“? - Unterrichtet man dann an der Universität selbst? Oder gibt es da noch andere „Arbeiten“, die man mit Latein machen kann?

ui,ui,ui ...so viele Fragen ;-)

Ich denke auch daran, meinen Dr.phil zu machen (*träum), sofern es mir gelingen sollte....ansonsten „nur“ Staatsexamen.
Ich weiß es nicht genau. Oder was ganz anderes. :-)
Daher meine vielen Fragen... :)

Also Dr. phil. sind alle die Geschichts- oder Sprachwissenschaften studiert haben, soweit ich weiß, also Archäologen, Althistoriker, Latinisten...

Die Regelstudienzeit bis zum Magister in Altertumswissenschaften liegt bei 9 Semestern plus 11 Monate Prüfungsphase und dann noch mal 2-3 Jahre Promotion.
Allerdings gilbt das für die alten Magisterstudiengänge, die ja bald nicht mehr existieren, da die Modularisierung überall fortschreitet.

Und worüber man seine Diss. schreibt? Über das, was man kann, was einen interessiert und über das sonst noch nicht oder zumindest noch nicht so viel geforscht worden ist.