Latein Wörterbuch - Forum
Glühwürmchen? — 2113 Aufrufe
Hallo, wie sage ich denn Glühwürmchen auf Latein? Ich habe leider so gar keinen Ansatz.
Danke im Voraus
Jana
Re: Glühwürmchen?
Arborius am 15.5.09 um 20:25 Uhr (
Zitieren)
Salve.
Ich habe leider auch keinen Ansatz. Evtl. hilft Wikipedia mit der wissenschaftlichen Bezeichnung: Lampyrida. Kein Wörterbuch, das ich habe, befasst sich mit diesen possierlichen Tierchen. Tut mir leid!
Re: Glühwürmchen?
Bibulus am 15.5.09 um 20:52 Uhr (
Zitieren)
„Lampyrida“ ist aber griechischen Ursprungs!
(λαμπτης - > lamptes -> Leuchter)
Re: Glühwürmchen?
Bibulus am 15.5.09 um 21:04 Uhr (
Zitieren)
unser Glühwürmchen hat den wissent. Namen
„Lamprohiza splendidula “
na, toll:
"Weibchen aus der Gattung Photuris können die
Blinksignale von Photinus-Weibchen nachahmen
(Mimikry). Damit locken sie Photinus-Männchen an,
um sie zu verspeisen."
Re: Glühwürmchen?
Arborius am 15.5.09 um 21:05 Uhr (
Zitieren)
Um so possierlicher der Name!
Ich höre darin:
Lampe
πῦρ das Feuer
nächtlich Vampyr
Re: Glühwürmchen?
Plebeius am 16.5.09 um 8:24 Uhr (
Zitieren)
In Mitteleuropa sind drei Arten heimisch:
Kleiner Leuchtkäfer, Gemeines Glühwürmchen oder Johanniswürmchen (Lamprohiza splendidula)
Großer Leuchtkäfer, Großes Glühwürmchen oder Großes Johannisglühwürmchen (Lampyris noctiluca)
Kurzflügel-Leuchtkäfer (Phosphaenus hemipterus)