Latein Wörterbuch - Forum
frau — 1183 Aufrufe
was bedeutet: alles ist möglich?auf latein?
Re: frau
Lateinhelfer am 17.5.09 um 21:56 Uhr (
Zitieren)
--> omnia possibilia sunt
Re: frau
vulpes Latinus am 17.5.09 um 21:57 Uhr (
Zitieren)
Omnia fieri (accidi) possunt. Nihil impossibile est.
Re: frau
welches davon ist richitg oder sagt es am besten aus?
Re: frau
Graeculus am 17.5.09 um 22:20 Uhr (
Zitieren)
omnia possibilia sunt: Alles ist möglich.
omnia fieri possunt: Alles kann geschehen.
nihil impossibile est: Nichts ist unmöglich.
Du hast die Wahl.
Re: frau
vulpes Latinus am 17.5.09 um 22:26 Uhr (
Zitieren)
Ich habe bemerkt: accidi oben ist falsch = accidere (Aktiv) passieren
Eine neue Variante mit Litotes: nihil fieri non potest.
Wäre am „lateinischsten“
Re: frau
noch eine frage! möchte mir das eventuell tättowieren lassen. wenn ich jeweils die anfangsbuchstaben groß schreibe, hat es dann dennoch die gleiche bedeutung oder ändert sich dadurch etwas?
Re: frau
Graeculus am 17.5.09 um 22:52 Uhr (
Zitieren)
Warum fragst Du soetwas, wenn Du doch glaubst, daß alles möglich ist?
Für mich, dem nicht alles möglich ist, gilt: Man kann im Lateinischen alles groß schrieben (z.B. OMNIA POSSIBILA SUNT) oder nur den Anfangsbuchstaben des Satzes (z.B. Omnia possibilia sunt).