Hi Leute,
ich brauche bitte die genaue Übersetzung von : „Liebe siegt“ ins Lateinische
Ich hab die Vermutung das es amor vincit heißt aber bin mir eben nicht ganz sicher :)
Danke schonmal^^
Ja das is mir auch bekannt, aber ich weiß eben nich ob das ohne Omnia auch noch so heißt und ob das Amor dann nach vorn geschoben werden kann?! :)
danke ;)
Amor vincit ... die Liebe siegt
Amor vincit omnia ... die Libe besiegt/überwindet alles
Amor vincit horas ... die Liebe besiegt die Stunden (übertragen :die Stunden des Wartens auf jemanden)
Die Lateinische Sprache hat im Vergleich
zu Hemd und Hose den Vorteil,
daß die Wörter im Gegensatz zur Kleidung am Körper im Satz beliebig angelegt werden können.
Meistens, jedenfalls..
;-)