Auch für Nacharbeiter gilt die Forumregel 2. Einen Versuch musst du Vorlegen.

Manche SchülerInnen sind sehr fantasievoll....

Sorry....hab die Forenregeln zu lange nicht gelesen...*sich schnell versteckt und hofft keinen allzu schlechten Eindruck gemacht zu haben*
Ich versuch mich mal dran, melde mich dann gleich wieder! (Falls irgendwer generelle Tipps fürs Umformen hat, ich bin für jede Hilfe dankbar!)

Wir wollen dir ja nicht alle Arbeit abnehmen, also fange ich als Beispiel mit dem ersten Satz an.

Vorweg aber einmal die Endungen:
-or
-ris
-tur
-mur
-mini
-ntur

Beim umwandeln von Aktiv ins Passiv musst du das Akkusativobjekt (Graecos im 1. Satz) in den Nominativ umwandeln (=> Graeci). Danach setzt du den aktuellen Nominativ in den Ablativ (Troiani => (a) Troianis). Bei Namen ist es üblich, die Präposition a/ab vorzustellen. Zum Schluss musst du das Verb noch umwandeln. (putabant => putabantur)

Aus:
Troiani Graecos crudeles putabant

wird also:
A Troianis Graeci crudeles (hier auf KNG-Kongruenz achten!) putabantur.

Die Wortstellung ist weitestgehend beliebig.


So! :-)

Okay, ich habs versucht, ich bitte um Korrektur.
Mein Hauptproblem waren übrigens die Sätze mit doppeltem Akkusativ!
1. Troiani Graecos crudeles putabant.
Meins: Graecos crudeles putabantur (a troiani)

2. Vergilius poeta aenam „pium“ appellabat:
Aenas „Pius“ appellabatur (a poetis vergiliis)

3. Dei Aenam patrem Romanorum fecerunt
(Moment, heißt das nicht Die Götter machten Aeneas zum Vater der Römer? Da stimmt doch was nicht, oder? Und hier macht mir der doppelte Akkusativ Probleme)
Aeneas (patrem romanorum - muss man den dativ von pater nehmen? Zu wem/was machten sie ihn?) factus est (a deis)

4. Dei Troianos dominos gentium reddiderunt.
Mein Versuch: Domini Troiani (gens im dativ? Wieder dopp. Akk. Problem) redditi sunt (a dei)

5. Dido: Nuper Aenam maritum meum feci. Nunc Aenam sceleratum habeo.
Nuper Aeneas (dopp. Akk - Dativ?) feciti est. (a me)
Beim zweiten Satz hab ich echt gar keine Ahnung, wie man einen passiv draus machen soll...geht das überhaupt?

Korrektur: Nicht Graecos, Graeci.

Gratias Ago, liberator...hatte aber schon vorher angefangen. trotzdem werde ich mir deine tipps nochmal genau durchlesen.

Lese doch mal, was ich geschrieben habe!


2. Beachte Sigular + Plural!

3. Im lateinischen steht der doppelte Akkusativ, nicht der Dativ. Ansonsten vollkommen korrekt

4. >Troianos dominos gentium = Akkusativobjekt+ Gen. Attr.
Troianos dominos gehört ergo zusammen.

5. Nuper Aeneas maritum meum factum est ...
2. Satz genauso :-)

Achso. Ok :-)

Aber!:

Beim umwandeln von Aktiv ins Passiv musst du das direkte Akkusativobjekt (Graecos im 1. Satz) in den Nominativ umwandeln (=> Graeci). Danach setzt du den aktuellen Nominativ in den Ablativ (Troiani => (a) Troianis). Bei Namen ist es üblich, die Präposition a/ab vorzustellen. Zum Schluss musst du das Verb noch umwandeln. (putabant => putabantur)

(Das nur, weil du mit doppeltem Akkutsativ Proböeme hattest. Deus Marcum patrem Romanorum fecit-> Der Gott machte Marcus zum Vater der Römer (Markus: Direkt)

==> Marcus patrem Romanorum deo factus est

Proböeme
Probleme

Also wenn ich einen doppelten Akkusativ habe, bleibt sozusagen der zweite stehen?

Satz 2: Singular und Plural beachten? Hab ich das nicht? *auf dem schlauch steh*

Also nochmal gratias ago, und es wäre großartig, wenn ihr meine letzten fragen noch klären könntet!

Das mit Satz vier hab ich jetz net begriffen - stimmt Domini Troiani (Nom. Sg) Oder nicht?

Und Satz 5, teil 2: wäre da passiv net sinnlos? Oder bin ich da falsch? Nunc Aenam sceleratum habeo heißt doch nun habe ich den schändlichen aeneas...oder?

(das ab also sollte ganz nach unten....ich bin so blöde....) *spamende*

2. Vergilius poeta => a Vergilio poeta (poeta m Sg!)

4. Es stimmt. Aber gentium ist Gen. Pl.
Troiani domini gentium redditi sunt (a deis)
domini gentium: Herren des Geschlechts

5. Nunc Aenam sceleratum habeo: Klingt im deutschen vermutlich sehr sinnfrei im Passiv:
Aeneam: dir. Objekt!!
aliquem aliquem habere -> Jemanden für jemanden halten

Okaaaaaay.....
Ehrlich gesagt: Ich versteh gar nichts mehr.

Das wollt ich natürlich nicht erreichen =/

Sag mir doch bitte einfach, welche meiner sätze richtig sind, und bei denendie falsch sind, wies richtig ist, und ich frag dann nochmal meinen lehrer, dass er es mir erklärt, okay?

Ok. Ich mache einfach mal ine Liste ;-) Das mit Lehrer fragen wollte ich sowieso Vorschlagen!

1. Japs
2. Aenas „Pius“ appellabatur (a poeta vergilio)
3. Aeneas patrem Romanorum...(kein Dativ!), also korrekt :-)
4. Troiani domini gentium redditi sunt (a deis)
5. Nuper Aeneas maritum meum....
2. Teil: Nunc Aeneas sceleratum habeor (Da bin ich mir nicht sicher!)

Ich hoffe, dass dir das jetzt hilft; besser kann ich als Schüler dir das wohl nicht besser als dein Lehrer erklären ;-)

bin ja selbst schülerin...
gratias ago!

Hi leute ich hätte mal ne frage, nämlich wieso im passivsatz kein akkusativstehen kann

@lol: Bitte keinen fünf Jahre alten Beitrag ausgraben und deine neue Frage stellen. Bitte neuen Beitrag (thread) eröffnen, dann „wirst du geholfen“

dann „wirst du geholfen“

Recte dicis, o Veronice Poothissime !

Ich befürchte, dass es dieser Ausdruck durch Leute wie mich in eingen Jahren in den Duden schaffen wird!