Latein Wörterbuch - Forum
Der große Pan ist tot! — 417 Aufrufe
Graeculus am 24.5.09 um 19:27 Uhr (
Zitieren)
Im Griechischforum, d.h.
www.albertmartin.de/altgriechisch
habe ich eine seltsame Geschichte eingestellt, die zwar in griechischer Sprache überliefert ist, aber in römischer Zeit spielt: Der große Pan ist tot!
Bisher ist den Teilnehmern des dortigen Forums gerade so wenig wie mir eine Erklärung für diese Geschichte eingefallen.
Vielleicht sind ja hier Texttüftler & Interpretationsgenies, die Interesse haben, sich den Fall mal anzuschauen?
Die Geschichte steht am angegebenen Ort übrigens in deutscher Übersetzung - daran soll’s nicht scheitern.
Danke im ... richtig: Voraus! ;-)
Re: Der große Pan ist tot!
andreas am 24.5.09 um 19:35 Uhr (
Zitieren)
habe was ins Griechischforum kopiert. Vorab- man weiß es nicht wirklich!
Re: Der große Pan ist tot!
andreas am 24.5.09 um 19:39 Uhr (
Zitieren)
habe eine weitere Quelle aufgetan: googeln „Tod des Pan“ eigeben und „Die Welt des Epheserbriefes ...“ eingeben. Starke christliche Bezüge...
Re: Der große Pan ist tot!
Graeculus am 24.5.09 um 20:06 Uhr (
Zitieren)
Dieses Buch enthält ja noch andere Deutungen als die christliche - aber ziemlich spekulativ. Danke jedenfalls.