↑
Latein Wörterbuch - Forum
Forumübersicht Neuer Beitrag
Hinweis — 760 Aufrufe
Graeculus am 25.5.09 um 18:41 Uhr (Zitieren)
Unsere Schule hat folgende Nachricht erhalten:
Sehr geehrte Damen und Herren,

mein Name ist [...], ich studiere zur Zeit an der
Universität in Münster Physik und Geographie mit dem Ziel
Gymnasiallehramt und bin Webmaster der Seite [...].
Es würde mich sehr freuen wenn Sie die Listung meiner Lateinseite auf
den von Ihnen betreuten Seiten unter Latein - Links in Betracht ziehen
würden, sollte sie Ihnen zusagen.

Viele liebe Grüße, [...]

Ich gebe das unkommentiert weiter; ausprobiert habe ich’s noch nicht.
Re: Hinweis
Bibulus am 25.5.09 um 18:48 Uhr (Zitieren)
im Moment noch zu viele NAs....
Re: Hinweis
Graeculus am 25.5.09 um 19:01 Uhr (Zitieren)
Nach den ersten Versuchen sehe ich das auch so.
Wofür mag „NA“ stehen? Null Ahnung? Nichtmal angedacht? Nächsten August?
Re: Hinweis
Bibulus am 25.5.09 um 19:07 Uhr (Zitieren)
Das wird schon noch....


Laut Betreiber-Aussage:

Seit 2005 nutzte ich ausgiebig
Online-Lateinwörterbücher und war stehts
enttäuscht, dass diese keine Deklinationen oder
Konjugationen verstehen und ausgeben konnten,
und keines der Wörterbücher Nutzen von modernen
Technologien die es bspw. erlauben
Suchergebnisse auszugeben ohne dass der Browser
des Benutzers eine neue Seite laden muss, macht.


Das ist natürlich eine Fleißarbeit, sämtliche Formen darstellen zu lassen...
Re: Hinweis
andreas am 25.5.09 um 19:08 Uhr (Zitieren)
Das ist noch recht unvollständig. Immerhin dürfte es denjenigen helfen, deren Muttersprache nicht Deutsch ist und die gelegentlich Schwierigkeiten haben, eine korrekte Ausdrucksweise zu finden.

Anmerkung in anderer Sache: ein gewisser Smoerebrot findet sich in der angemessenen Ausdrucksweise auch nicht zurecht, wie ich eben gesehen habe (vor ca. 30 min
Re: Hinweis
Bibulus am 25.5.09 um 19:13 Uhr (Zitieren)
fehlen da nicht die Gerundium-und Supinum-Formen?
Re: Hinweis
smoerebrot am 25.5.09 um 19:22 Uhr (Zitieren)
stimmt ich finde mich nicht zurecht, ich gehöre ja auch nicht zu euch nerds...
Re: Hinweis
andreas am 25.5.09 um 19:25 Uhr (Zitieren)
leider fehlt auch die Angabe des Geschlechts
z.B. domus ist f. , darauf sollte man hinweisen
 ▲
Um einen Text zu verfassen, müssen Sie zunächst über eine Plattform der Wahl Ihre Identität mit einem Klick bestätigen. Leider wurde durch das erhöhte Aufkommen von anonymen Spam und Beleidigungen diese Zusatzfunktion notwendig. Auf der Seite werden keine Informationen der sozialen Netzwerke für andere sichtbar oder weitergegeben. Bestätigung über Google Bestätigung über Facebook Bestätigung über AmazonBei dem Verfahren wird lediglich sichergestellt, dass wir eine eindeutige nicht zuordnebare Identität erhalten, um Forenmissbrauch vorzubeugen zu können.
Antwort
  • Titel:
  • Name:
  • E-Mail:
  • Bei freiwilliger Angabe der E-Mail-Adresse werden Sie über Antworten auf Ihren Beitrag informiert. Dies kann jederzeit beendet werden. Kontrollieren Sie ggf. den Spam-Ordner.
  • Eintrag:
  • Grundsätzliches: Wir sind ein freies Forum, d.h. jeder Beteiligte arbeitet hier unentgeltlich. Uns eint das Interesse an der Antike und der lateinischen Sprache. Wir gehen freundlich und höflich miteinander um.

    Hinweise an die Fragesteller:

    1. Bitte für jedes Anliegen einen neuen Beitrag erstellen!
    2. Bei Latein-Deutsch-Übersetzungen einen eigenen Übersetzungsversuch mit angeben. Das gilt vor allem dann, wenn es sich um Hausaufgaben oder Vergleichbares handelt.
      Eine übersichtliche Gliederung erleichtert den Helfern die Arbeit.
      Je kürzer die Anfrage ist, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass schnell geantwortet wird.
    3. Bei Deutsch-Latein-Übersetzungen bitte kurz fassen. Für die Übersetzung eines Sinnspruchs wird sich immer ein Helfer finden.