Latein Wörterbuch - Forum
übersetzung, bitte ;) — 2108 Aufrufe
lukull, der esser am 28.5.09 um 18:06 Uhr (
Zitieren)
kann mir das vlt. .einer übersetzen? :Nunc intellexi: vitam eo modo vivere viri vere magni est.
danke im voraus :)
Re: übersetzung, bitte ;)
Stephaistos am 28.5.09 um 18:36 Uhr (
Zitieren)
IIIRe: übersetzung, bitte ;)
mercator am 28.5.09 um 18:56 Uhr (
Zitieren)
Jetzt hab ich`s verstanden: Auf diese Weise das Leben zu führen zeichnet wahrlich einen großen Mann aus!
(vitam ... vivere = fig. etymologica)
Re: übersetzung, bitte ;)
mercator am 28.5.09 um 19:01 Uhr (
Zitieren)
sorry, vere ist auf magni zu beziehen:
... zeichnet einen wahrlich großen Mann aus!