Latein Wörterbuch - Forum
„colloces“ bei Plinius — 535 Aufrufe
Petra am 30.5.09 um 11:46 Uhr (
Zitieren)
Hallo!
In dem Text von Plinius VI,7 Brief an die Gattin kommt folgende Textpassage vor: „...saepe etiam in vestigio meo colloces“. Laut meinen Recherchen dürfte colloces von colloco 1 kommen - wieso endet es dann mit „-es“?
Liebe Grüße
Re: „colloces“ bei Plinius
Stephaistos am 30.5.09 um 11:50 Uhr (
Zitieren)
zweite Person Präsens Konjunktiv?
Re: „colloces“ bei Plinius
Petra am 30.5.09 um 12:05 Uhr (
Zitieren)
Achjaa stimmt, vielen Dank ;)
Re: „colloces“ bei Plinius
Stephaistos am 30.5.09 um 12:13 Uhr (
Zitieren)
Gerne =)
Re: „colloces“ bei Plinius
vulpes Latinus am 30.5.09 um 12:25 Uhr (
Zitieren)
Die Stelle bei Plinius: scribis te absentia mea non mediocriter adfici unum que habere solacium, quod pro me libellos meos teneas, saepe etiam in vestigio meo colloces
der Konjunktiv „colloces“ nach „quod“ drückt hier die innerliche Abhängigkeit aus.