Latein Wörterbuch - Forum
Inf. Perf. — 759 Aufrufe
Marcus am 5.6.09 um 20:09 Uhr (
Zitieren)
ISalvete!
Würde mir einer sagen, wie der Inf. Perf. Aktiv und Passiv von loqui lautet.
Bei z.B. neglegere
Inf. Perf. Aktiv -> neglexisse
Inf. Perf. Passiv -> neglectus esse
Aber wie man diese Formen bei Deponensen bildet, weiß ich nicht.
Re: Inf. Perf.
andreas am 5.6.09 um 20:14 Uhr (
Zitieren)
Iloqui
locutum esse (Perf. akt.)
locuturum esse ( Fut. akt.)
Re: Inf. Perf.
Marcus am 5.6.09 um 20:17 Uhr (
Zitieren)
IAch so, klar.
Gibt ja kein Passiv von Deponentien, danke dir.
Re: Inf. Perf.
Elisabeth am 6.6.09 um 9:23 Uhr (
Zitieren)
IIMan kann’s auch anders sagen: Gibt ja kein AKTIV von Deponentien!
(In diesem Sinne möchte ich auch sagen, dass die Form locutum esse PASSIV ist. Dass wir die im Deutschen mit Aktiv wiedergeben, kann ja nicht die Bestimmung der lateinischen Form beeinflussen.
Wenn wir das beim abl. abs. genauso machen würden, müssten wir ihn beispielsweise als Nebensatz bezeichnen.)