Latein Wörterbuch - Forum
Übersetzungshilfe — 699 Aufrufe
Übersetzung ins Lateinische?????
"Leben in einem Meer aus Glück und Liebe,
unter einem Himmel von Vertrauen und Ehrlichkeit,
auf einem Strand von Geduld und Gleichheit."
Re: Übersetzungshilfe
Incgn am 10.6.09 um 22:17 Uhr (
Zitieren)
Amore in mari vivens fecilitate
sub fide caelo et honestate
supra patientiae arena vel aequitate.
Vale!
Re: Übersetzungshilfe
vulpes Latinus am 10.6.09 um 23:14 Uhr (
Zitieren)
Vivere in mari felicitatis et benevolentiae
sub caelo fidei et probitatis
in litore patientiae et aequitatis
Re: Übersetzungshilfe
Vielen Dank,
wird demnächst als Chronologismus unsere Haustür überschreiben.
Re: Übersetzungshilfe
Brauche Hilfe! Für latein (schule)
Auf lateinisch übersetzen:
Ich weiß, dass ich nichts weiß.
Re: Übersetzungshilfe
andreas am 13.6.09 um 11:53 Uhr (
Zitieren)
Forumsregel: Neuen Beitrag einstellen!
Antwort: Scio me nescio
Re: Übersetzungshilfe
Elisabeth am 13.6.09 um 14:53 Uhr (
Zitieren)
Falsche Antwort.
Re: Übersetzungshilfe
Stephaistos am 13.6.09 um 15:00 Uhr (
Zitieren)
scio nescio.
oder:
scio me nihil scire.
Re: Übersetzungshilfe
Bibulus am 13.6.09 um 15:00 Uhr (
Zitieren)
I„scio nescio“
oder auch (mit
a.c.i.)
„scio me nihil scire“
Re: Übersetzungshilfe
Stephaistos am 13.6.09 um 15:00 Uhr (
Zitieren)
lateiner sind doch alle gleich =)