Latein Wörterbuch - Forum
Vogel — 441 Aufrufe
Hi zusammen!
Ich habe gerade in meinem Wörterbuch das Wort „Vogel“ nachgeschlagen. Das gibt mir ales, avis und volucris vor.
Gibt es da Bedeutungsunterschiede, evtl. sogar gravierende, oder kann ich alle drei Begriffe synonym verwenden?
Genießt den Feiertag"
LG, Alex
Re: Vogel
Lateinhelfer am 11.6.09 um 19:02 Uhr (
Zitieren)
Re: Vogel
Gratias tibi ago!
Re: Vogel
vulpes Latinus am 11.6.09 um 19:04 Uhr (
Zitieren)
avis, is f - ist der normale Vogel in Prosa (und im Deutschen: monstras alicui avem)
ales, itis (von ala, ae - Flügel) ist ursprünglich ein Adjektiv (geflügelt) genauso wie volucer, -ris, e (von volare) fliegend
Beide Adjektive werden in gehobener Sprache, vor allem bei Dichtern verwendet. Es gäbe zum Beispiel auch noch: volatilia, volantes usw.
alles gehobene Sprache: Der Spatz gehört zur allgemeinen Gattung der aves.