Latein Wörterbuch - Forum
Brauche Hilfe! Wie übersetze ich... — 354 Aufrufe
Diana am 13.6.09 um 23:18 Uhr (
Zitieren)
„ Meam gloriam immortalem futuram esse certe scio!“
Mein Versuch: „ Ich weiß gewiss, dass die Unsterblichkeit in der Zukunft von mir besiegt sein wird!“
Re: Brauche Hilfe! Wie übersetze ich...
andreas am 13.6.09 um 23:20 Uhr (
Zitieren)
Ich weiß sicher, dass mein Ruhm in Zukunft unsterblich sein wird
Re: Brauche Hilfe! Wie übersetze ich...
Diana am 13.6.09 um 23:26 Uhr (
Zitieren)
Stimmt! Das passt! Herzlichen Dank!
Re: Brauche Hilfe! Wie übersetze ich...
Plebeius am 14.6.09 um 8:00 Uhr (
Zitieren)
futurus esse = fore = sein werden (=Infiitiv Futur)
Ich weiß sicher, dass mein Ruhm in Zukunft unsterblich sein wird