Latein Wörterbuch - Forum
Wichtige Hilfe bei Übersetzung gesucht — 462 Aufrufe
Rocco am 15.6.09 um 19:28 Uhr (
Zitieren)
Könnt ihr mir bitte helfen folgenden Text zu übersetzen:
Lerne aus der Vergangenheit, träume von der Zukunft, lebe in der Gegenwart.
Ihr würdet mir einen riesigen Gefallen tun.
Beste Grüße
Rocco
Re: Wichtige Hilfe bei Übersetzung gesucht
Vielleicht so, bin mir aber nicht wirklich sicher, warte also was die Experten sagen!
Disce ex praeterito, somnia posteritates, vive in praesentia
Re: Wichtige Hilfe bei Übersetzung gesucht
ähm... ich meinte: posteritatem
Re: Wichtige Hilfe bei Übersetzung gesucht
vulpes Latinus am 15.6.09 um 23:26 Uhr (
Zitieren)
Ich würde Plural nehmen, obwohl ich kein Experte bin.
Disce e praeteritis, somnia de futuris, in praesenti vive!