Latein Wörterbuch - Forum
„Drachen“ auf Latein? — 2344 Aufrufe
Naschkratze am 15.6.09 um 20:50 Uhr (
Zitieren)
Salvete liebe Leute,
ich würde gern eine lateinische Entsprechung des Wortes Drachen finden. Ich meine kein feuerspeiendes Fabelwesen, sondern einen Papierdrachen. Hat jemand ein dickes Deutsch-Lateinwörterbuch oder kann ein nettes Wort bilden?
Liebe Grüße,
Naschkratze
Re: „Drachen“ auf Latein?
Elisabeth am 15.6.09 um 20:58 Uhr (
Zitieren)
Bei uns zu Hause hieß sowas „Windvogel“. Da könnte man vielleicht sowas machen wie
avis venti
volucris venti
oder (das ist natürlich eine sehr „deutsche“ Bildung:)
ventivolucris
Re: „Drachen“ auf Latein?
Bibulus am 15.6.09 um 21:04 Uhr (
Zitieren)
aquilius
Re: „Drachen“ auf Latein?
Bibulus am 15.6.09 um 21:07 Uhr (
Zitieren)
ach so...
der „aquilius“ war das Feldzeichen einer Legion
in der Form eines Adlers,
im heutigen Italienischen heißt (Sport-)Drache -> „aquilone“
Re: „Drachen“ auf Latein?
Naschkratze am 15.6.09 um 21:20 Uhr (
Zitieren)
Dankeschön, ich muss nochmal sagen, dass ich dieses Forum liebe und es echt klasse finde, dass man hier immer auf so viele nette und kompetente Leute trifft!