Latein Wörterbuch - Forum
wege entstehen indem wir sie gehen — 701 Aufrufe
asmodus am 16.6.09 um 14:30 Uhr (
Zitieren)
Kann mir jemand helfen, dîesen Spruch zu übersetzen? Danke
Re: wege entstehen indem wir sie gehen
Sonic am 16.6.09 um 15:18 Uhr (
Zitieren)
IViis ab nobis accessis, haec nascentur.
Aufgelöst durch einen modalen Ablativus Absolutus (Indem...).
Re: wege entstehen indem wir sie gehen
Liberator am 16.6.09 um 15:49 Uhr (
Zitieren)
itinera creatur, cum ea itinera imus
Wege werden erschaffen, indem wir diese Wege gehen.
Re: wege entstehen indem wir sie gehen
asmodus am 16.6.09 um 16:17 Uhr (
Zitieren)
Vielen Dank, hat mir sehr geholfen:)
Re: wege entstehen indem wir sie gehen
vulpes Latinus am 16.6.09 um 17:22 Uhr (
Zitieren)
Viae nobis apparent eas euntibus (oder: eas eundo)