Latein Wörterbuch - Forum
Hilfe bei Übersetzung — 359 Aufrufe
Raphael am 22.6.09 um 22:02 Uhr (
Zitieren)
Gibt es jemanden, der mir diese 2 Zeilen übersetzen kann?
Dein Wille ist Dein Schicksal
Dein Leben in Deiner Hand
Vielen Dank für die Hilfe
Re: Hilfe bei Übersetzung
Stephaistos am 22.6.09 um 22:12 Uhr (
Zitieren)
voluntas tua (est) fortuna tua
vita tua in manu tua
Re: Hilfe bei Übersetzung
andreas am 22.6.09 um 22:12 Uhr (
Zitieren)
Voluntas tua fatum tuum (est)
Vita tua in tua manu.
Re: Hilfe bei Übersetzung
andreas am 22.6.09 um 22:13 Uhr (
Zitieren)
doppelt gemoppelt
Re: Hilfe bei Übersetzung
Stephaistos am 22.6.09 um 22:17 Uhr (
Zitieren)
hält besser
Re: Hilfe bei Übersetzung
Raphael am 22.6.09 um 22:22 Uhr (
Zitieren)
danke an euch beide