Habe vor kurzem einen japanischen Manga mit Freunden angeschaut in dem ein lateinischer Satz (wieso auch immer...) aufkam. Zwei meiner Kollegen - die anscheinend Latein hatten - haben sich bis aufs Blut gestritten ob dieser Satz wirklich, wie in den Untertiteln bezeichnet, „Wolf unter Schafen“ bedeutet.
Ich gehe mal davon aus, daß der Staz wahrscheinlich wohl eher was leichtes für Leute ist die Latein gelernt haben. Oder gibt es da tatsächlich so viele Interpretationsmöglichkeiten? Kann mir hier vielleicht jemand diesen Satz übesetzen, damit ich deren Streit als unabhängige dritte Partei beim nächsten Video-Treffen gleich wieder unterbinden kann? :))