Andü es geht um leben und stot am 24.6.09 um 16:00 Uhr (Zitieren)
Me vatem celebrate, viri, mihi dicite laudes,
Cantetur toto nomen in orbe meum. 740
Arma dedi vobis: dederat Vulcanus Achilli;
Vincite muneribus, vicit ut ille, datis.
Sed quicumque meo superarit Amazona ferro,
Inscribat spoliis ‚Naso magister erat.‘
Talis ab armiferis Priameius hospes Amyclis 5
Candida cum rapta coniuge vela dedit;
Talis erat qui te curru victore ferebat,
Vecta peregrinis Hippodamia rotis.
Quid properas, iuvenis? mediis tua pinus in undis
Navigat, et longe quem peto portus abest. 10
Non satis est venisse tibi me vate puellam:
Arte mea capta est, arte tenenda mea est.
Nec minor est virtus, quam quaerere, parta tueri:
Casus inest illic; hoc erit artis opus.
Nunc mihi, siquando, puer et Cytherea, favete, 15
Nunc Erato, nam tu nomen amoris habes
An Stephaistos:
Mir persönlich kann’s gleich sein; es sind die hier gemeinsam, wenngleich „vor Deiner Zeit“ vereinbarten Regeln. Sie sollen Andü zu einer Eigenleistung veranlassen.
Ach so.
Ich dachte, die wären so reißerisch geworden, dass sie „skandalträchtige“ Texte veröffentlichen.
Mögliche Bild-Überschrift: „Exklusiv - Deswegen wurde er verbannt - Erotik pur!“
Re: Bitte um eine Übersetzung
Andü es geht um leben und stot am 24.6.09 um 18:06 Uhr (Zitieren)
aja regel 2...eigenversuch HAHA...
wenn ich nix hinschreib ist genauso richtig wie wenn ich selbst übersetz :I(
ne morgn hab ich meine alller letze latein arbeit überhaupt =D=D=D und naja wir haben nach vokabeln die texte durchforscht ihn dann gefunden^^
ich hab danach nie mehr latein und deshalb lern ich au ch nix mehr für endlich vorbei
Seien wir ehrlich, Andü, wenn Du überhaupt nochmal vorbeiguckst:
Hier gibt es Regeln. Die gelten auch für Dich.
Wenn Dir nicht passt, dass hier die meisten Leute denken, dass nur Selberdenken schlau macht, such Dir andere Helfer.
Wenn Du meinst, Du wärst ganz schlau, wenn Du Dir einen Text übersetzen lässt, den Du schon in der Übersetzung hast, hast Du Dich in der Motivation der meisten Leute hier getäuscht.
Wenn Du mir Beleidigungen an den Kopf werfen willst, kannst Du das gerne auf Deutsch tun. Wenn Du aber willst, dass Dich niemand versteht, und deswegen auf Rumänisch rumfluchst, kannst Du es eigentlich lassen oder Dir ein Loch in die Erde buddeln und da reinbrüllen. Das bringt genausoviel!