α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Aenigmata aus dem Codex Ausoniani #1 (136 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 28.05.2024 um 12:59 Uhr (Zitieren)
Aus der Anthologia Latina:
656

Si me retro legis, potui quae uiuere numquam,
Continuo uiuam, sumens de nomine uitam.

Liest du mich rückwärts, die ich niemals zu leben vermöchte,
werde ich gleich darauf leben, vom Namen das Leben erhaltend.


657

Si me retro legis, faciam de nomine uerbum.
Femina cum fuerim, imperatiuus ero.

Liest du mich rückwärts, bild ich von einem Namen ein Verbum.
Da ich war eine Frau, bin ich ein Imperativ.

657a

Si me retro legis, dicam tibi semper id ipsum;
Vna mihi facies ante retorque manet.

Liest du mich rückwärts, werd ich dir immer dasselbe verkünden;
mir bleibt eine Gestalt vorwärts und rückwärtig gleich.



Re: Aenigmata aus dem Codex Ausoniani #1
Γραικύλος schrieb am 29.05.2024 um 18:45 Uhr (Zitieren)
Lösungen:

- 656: lamina/Blechplatte – animal/Lebewesen
- 657: Eva - Ave
- 657a: ara (Altar)
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Pfau

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.